(Traduit par Google) À une époque où la presse libre est quotidiennement attaquée par l’homme le plus puissant du monde libre, cet endroit contribue à vous rappeler à quel point ces personnes sont réellement importantes.
(Avis d'origine)
In a age where the free press is attacked daily by the most powerful man of the free world, this place helps remind you of how important these people really are.
(Traduit par Google) ici, nous pouvons rendre hommage à ceux qui ont sacrifié leur vie pour permettre le droit à l'information
(Avis d'origine)
in this place we can pay tribute to those who sacrificed their lives to allow the right to information
(Traduit par Google) Mémorial aux exploits des 100 000 hommes du Corps canadien qui brisèrent les lignes allemandes et les repoussèrent de 13 km jusqu'au Quesnel lors de la bataille d'Amiens en août 1918.
Le mémorial est situé dans un petit parc boisé très attrayant, juste à côté de la route en direction ouest de la D934. Un parking hors route est disponible dans le parc et dans une petite aire de stationnement 300 m avant l'entrée.
(Avis d'origine)
Memorial to the exploits of the 100,00 men of the Canadian Corps who broke the German lines and pushed them back 13km to Le Quesnel during the battle of Amiens in August 1918.
The memorial is situated in a small ut attractive wooded park, just off the westbound carriageway of the D934. Off road parking is available in the park and in a small layby 300m before the entrance.
Lieu agreable propre et bien entretenu.
Architecture massive et impressionnante.
Les ruines de la ville valent aussi un détour.
Le 25/05 les escaliers étaient en travaux.
Un monument imposant comme on savait encore les faire au début de siècle précédent...
L'endroit est calme, très boisé et bordé par les ruines de la collégiale, c'est l'Argonne profonde, la campagne authentique.
Les Américains n'ont pas chipoté lors de la construction de tous ces monuments du souvenir, c'est fait en grand et en durable !
Vue imprenable une fois en haut, mais attention : 13 étages de 17 marches... Mais un large banc à chaque étage, au cas où.
Alleen al voor het uitzicht de moeite waard! Je kunt hier bijzonder ver kijken.
(Traduit par Google)
Rien que pour la vue, ça vaut le coup ! Ici, on voit très loin.